Langs de autoweg in het Noord-oosten van Duitsland zagen we deze dikke John Deere 9620RX van loonbedrijf Kandelin het veld bewerken. Dit moest natuurlijk even gefilmt worden. Op een immens groot veld was deze gigant aan het werk, samen met een John Deere 8370R, beide waren aan t cultiveren. Nog verder naar het noorden op t eiland Rügen vonden we een paar dagen later een John Deere 8430 op dubbel lucht met een heerlijk geluid die met zijn Horsch machines aan de gang was. Als laatste zagen we wat verder naar t zuiden een Claas met 5 klepelmaaiers die een perceel aan t bewerken was vlak na de maisoogst.

Entlang der autobahn im Nord-osten von Deutschland sahen wir diesem fetten John Deere 9620RX von Lohnunternehmen Kandelin das Feld bearbeiten. das musste natürlich gefilmt werden. Auf ein riesiges Feld war dieser giganten an die Arbeit zusammen mit ein John Deere 8370R, beide am grübbern. Einige kilometer nördlich auf dem Insel Rügen fanden wir ein John Deere 8430 auf zwilling räder mit ein grossartiger klang der mit seine Horsch maschinen an die arbeit war. Als letzte haben wir ein bisschen Südlicher ein Claas gefunden der mit 5 Schlegelmaher die maisstängel zerquetscht sofort nach die maisernte

Along the motorway in the North-east part of Germany, we saw this big John Deere 9620RX from Contractor Kandelin working the fields. That is something we had to film. On a enormous field we see this giant at work together with a John Deere 8730R, both cultivating the soil. A little further to then north, on the Island Rügen, we found a John Deere 8430 with double tyres and a fantastic sound working with his Horsch machinery. The last one we found more to the south, and it`s a Claas with 5 flail mowers, working the corn stumps after the Maize harvest.

свернуть