A bathtub in the kitchen? Inside the historic NY apartments new immigrants called home