Hi, I hope you enjoyed these poetic lyrics - share your thoughts in the comments.
Song credits: Pritam, Shadab Faridi, Altamash Faridi, Asees Kaur, Amitabh Bhattacharya
English Lyrics:
Settled by flesh, this debt is spiritual
Is it punishment or liberation,
this love tale of hearts?
O foolish one, O foolish one,
O foolish one, my naive heart,
O foolish one, O foolish one,
O foolish one, my naive heart.
The one you desired, how truly did you desire?
Do examine yourself too sometime,
When be there not a shred of selfishness within you,
Only then will you be able to fulfil love without bound
Come, listen to me, Come, listen to me,
O foolish one, my naive heart,
O foolish one, O foolish one,
O foolish one, my naive heart.
In exchange for his/her smile, the teardrop you received,
O foolish one, O foolish one.
This is the stature of true love, what complaint be there to this stature?
O foolish one, O foolish one.
Forsaking all stubbornness, forgetting all aches,
One must peel the layers of love-wounds,
Then shall love be comprehended by those without sorrow (those unsympathetic),
A slight distance in love is requisite,
From afar it is fragrant, the musk of love,
Without separation, the tale remains incomplete,
Remain only yours, who is yours,
Who has spoken, "Where is it written?"
Oh, when his/her world also becomes yours,
Only then will you be able to fulfil love without bound
Grasp your beloved's arm, (grasp your beloved's arm),
O foolish one, my naive heart, (my naive heart).
O foolish one, O foolish one,
O foolish one, my naive heart.
Whatever is beyond capability, those same oaths we do take,
This is your transgression, this is your transgression.
With those of deceit, why such aloofness?
Tell me, why do you do so? Tell me, why do you do so?
By your dubiety, I am troubled,
Either you are for all, or are you your own,
A single role, you..
..now choose, (now choose), now choose, (now choose),
O foolish one, my naive heart, (my naive heart),
O foolish one, O foolish one,
O foolish one, my naive heart, (my naive heart).
In exchange for his/her smile, the teardrop you received,
O foolish one, O foolish one.
This is the stature of true love, what complaint be there to this stature?
O foolish one, O foolish one.
