Rare genetic neurodevelopmental disorders: from basic science to precision medicine