Home medical alert system failed loved one, family says