Origin of the word ‘Paki’ and Britain’s racist past