Massachusetts man convicted of 2020 assault on state judicial marshals