EU-Azerbaijan gas deal sparks accusations of double standards