Omofobia, Ekdal: "Molto diffusa, dobbiamo reagire"