South Africa's notorious Hillbrow neighbourhood catches on with tourists