Average Las Vegas household needs to earn nearly $70,000 a year to afford rent