Civilians pay the price in battle to retake western Mosul from ISIS