War Thunder is painful – and I’m a masochist