Parkland shooter's lawyer gets into heated exchange with judge after defense team rests case