A blue postage mailbox in Burlington County is a new thief hotspot, police say