Спіймати Кайдаша: идеальный суржик, параллели с Макконахи и сходства с оригиналом