Iran moves 4 Americans to house arrest, lawyer says, in possible first step in their release