Residents finally allowed home after Whaley Bridge evacuation