Investigator, neighbor testify in Arbery death trial