Sections and Custom Cells - How to Set Collection Views Programatically? (Swift 4, Xcode 9)