Srbija u Euroazijskoj ekonomskoj uniji, EU 'zbunjena'