Alex Kotlowitz on the power of storytelling to fight gun violence