Японский язык. В этом коротком видео говорится о некоторых нюансах, связанных со словом "саке". Изучение иностранного языка-увлекательное занятие. Иероглиф "саке" легко запомнить, поскольку он напоминает по форме бутылку. Но почему иногда на другие языки "саке" переводят как "алкоголь"? Все дело в том, что "саке" переводится как "весь алкоголь". Собственно саке по-японски будет "нихон щу". Конечно, японцы поймут, если вы захотите выпить саке и скажете "саке", но для чистоты речи лучше использовать правильное название.
Такие небольшие рассуждения я сделал, нахлдясь в токийском районе Акихабара, увидев иероглиф "саке" на стене супермаркета.
Смотрите также о Японии
[ Ссылка ]

свернуть