How 21st-century diamonds are born