00:00 — 1. — Latviešu Strēlnieki / Latvian Riflemen
06:03 — 2. — 1916. Gada Marts / The March Of 1916
11:55 — 3. — Pulkvedis Briedis / Colonel Briedis
Copyright © Skyforger, 2000
@SkyforgerOfficial
"Skyforger" is folk black metal band from Riga, Latvia, formed in 1995.
[ Ссылка ]
00:00 — 1.—Latviešu Strēlnieki/Latvian Riflemen
Strēlnieki–septiņsimt gadu
Slāpētās tautas skaļākais kliedziens
Slepus sentrītais nazis
Kas pāršķēla virves,lai varētu elpot
Pusnaktīs baigās un aklās
Pie Veisiem,pie Ķekavas,Slokas un Smārdes
Tīreļa purvos balti kā spoki
Jūs gājāt nāvē
Strēlnieki lepnie,jūs zēni,
No Latvijas pļavām un mežiem
Dienu un nakti pie Juglas
Traki un melni kā čugunā lieti
Jūs vācu lepnumam–gvardiem
Un viņu pārspēkam stāvējāt pretī
Krievijas netīro ielu
Sausās un slāpstošās lūpas
Skūpstījāt asinīm savām
Jūs–brīvības dēļ
Zēni no Nordeķu priedēm
Zvaigžņu un Rēveles ielām
Es redzu pie debesīm naktī
Tur,kur mākoņi mēnesi rok
Pulks pēc pulka nāk aizsaules taktī
Ceļas mirdzot un atkal plok
Tie ir strēlnieki,kuru vairs nava
Un kuru nebūs otrreiz vairs
Tikai viņu mūžīgā slava
Tautu sargās kā karogs kairs
06:03—2.—1916. Gada Marts/The March Of 1916
Lai atbalstītu sabiedrotos(Angliju un Franciju),
krievu 12.armija1916.gada martā gatavoja uzbrukumu.
Latviešu bataljoni devās kaujā kopā ar krievu daļām uz
atklāta lauka pie Ķekavas.
Ir 1916.gada marts
Uz Ķekavas pozīcijām,kur Rīgas–Bauskas ceļš
Pa sniega un dubļu pilnām stigām
Brien latvju strēlniekbataljoni
Tiem priekšā stāv nikna kauja
Kur daudzi pirmoreiz ies ugunī
Bet Rīgas pašpuikas jau paši cīņā raujas
Jo droši tic,ka ienaidnieku dzīs
No augstiem cara ģenerāļiem lemts
Ar sibīriešu pulkiem kopā
Tur galvenajā triecienjonī ies
2.Rīgas un1.Daugavgrīvas bataljons
Jau 20.marta naktī
Tie ieņem vietas pirmās tranšejās
Laiks paiet satraukuma pilnās gaidās
Stāvot dubļos vai guļot slapjās granātbedrēs
Līdz beidzot pussešos rītā
Ierūcas krievu lielgabali pirmie
Un sākas viesuļuguns
Šauj 92stobri un vācu pozīcijas
Vārās tā kā katlā
Tad kaujā dodas sibīrieši
Un noskan pavēle:“Latvieši,uz priekšu!”
Jau ienaidnieku fronte pušu rauta
Un daudzi skaļu“Urā!”sauc
Bet tālāk strēlnieki vairs netiek
Sāk vācu ložmetēji viņu rindas jaukt
Un arī atpakaļ vairs ceļa nava
No artilērijas tur ugunssiena celta
To sibīrieši neiztur–tie bēg
Un vāci viņus līķu vālos slauka
Bet latvieši vēl turas!
Un tikai tumsā atpakaļ lien dzīvajie
Un ievainotie ilgi vaid uz lauka
No augstiem ģenerāļiem bija lemts
Tur daudziem palikt marta granātlaukā
11:55—3.—Pulkvedis Briedis/Colonel Briedis
Fridrihs Briedis(1888–1918)–viens no izcilākajiem latviešu strēlnieku virsniekiem,kurš vēl dzīvs būdams kļuva par leģendu,ar savu piemēru iedvesmodams citus.
[ Ссылка ]
Frīdrihs Briedis(23.06.1888–28.08.1918)was a Latvian colonel and one of the most famous Latvian Riflemen commanders.
Kad sirmajai Tēvzemei grūti klājās
Tu pirmais biji,kurš cēlās kājās
Pirmais strēlnieku rindās stājies
Tev dubļainās tranšejas kļuva par mājām
Viskarstākā cīniņā
Ar mirdzošu virsnieka zobenu rokā
Pirmais tu biji,kas traucās
Cauri ložu un granātu uguņu lokiem
Pulkvedi Briedi–saviem kareivjiem labākais piemērs
Droši tie gāja tev pakaļ vienmēr
Pulkvedi Briedi–tu turpini dzīvot arī pēc nāves
Un senajiem virsaišiem līdzās tagad tu stāvi
Bez bailēm tu raudzījies nāvei acīs
Vienalga tev bija,ko vēsture sacīs
Jo ne jau par ordeņiem, caru vai slavu
Tu cīnījies tikai par Tēvzemi savu
Aiz kareivju mugurām platām
Neslēpies bailīgs
Jo tikai niknākās kaujas virpulī
Spēji justies patiesi tu laimīgs
Kad asins,zeme un ugunis šķīst
Kad ložu lietus uz cilvēkiem līst
Kad lielākās bailes pārvarēt nākas
Tur tikai īstā dzīve tev sākas
"Heroic and Monumental"
[ Ссылка ]
mirons, November 5th, 2010
... Anyhow, it’s not the folkish stuff that really makes this album.Flutes and kokles have been reduced here for a purpose:the album is about WWI.Chanting may have been an integral part of everyday life during the warfare,but it’s the artillery and machine gun fire that were the hits on the playlist.Adequatly,this album consists of thunderous drums,skin-piercing riffage and vocals sounding somewhere inbetween of being enraged and tormented...Latviešu Strēlnieki may be the least folk sounding Skyforger album for a foreign listener,but it is probably their most ferocious,the most brutal in every way,the one that raises the bar for war-themed metal as such;touching on the horrors of war and wasted lifes maybe even more than on cannons,grenades,rifles and bayonettes.No wonder,seeing that that was the way of Latvian Riflemen–they gained glory as great warriors whose lives were unfortunately wasted by high ranked officials who could not our would not make use of advancements made by these heroic men.These here are anthems full of rage,spite and bitterness,made to stay as a monument for them.
