"48 Hours": How Twitter helped crack a California murder that happened in 1973