Deep Generative Modeling in Network Science with Applications to Public Policy Research