Inside drug-ravaged ‘zombie’ town where crumbling homes cost little as £5k