Clash in the Adriatic as pollsters say a young contender could become Montenegro's new president