Investigators revisit unsolved homicide case in Greenville County