Një ngjarje e rende ka tronditur Shkupin, ndërsa pese te rinj janë gjetur te vrare ne liqenin e Hekuranës ne fshatin Smilkove ne periferi te kryeqytetit te Maqedonisë. Sipas policisë, ngjarja ka ndodhur mbrëmjen e te enjtes, ndërsa peshkatarët amatore maqedonas, katër prej tyre te moshës 18- 20 vjeç dhe një tjetër 44 vjeç, janë gjetur te vrare pranë dy makinave te parkuara, ndërsa po peshkonin ne këtë liqen. Pas kryerjes se këtij krimi te rende, disa peshkatarë te tjerë lokale, te cilët kane dëgjuar te shtënat, kane pare trupat e viktimave dhe kane njoftuar menjëherë policinë, e cila ka rrethuar zonën. Banoret lokale shprehen se ne këtë zone dëgjohen vazhdimisht te shtëna dhe theksojnë se ndihen te frikësuar. Ndërkohë, policia po vijon hetimet ndërsa njofton se ne vendngjarje janë gjetur gëzhoja pranë trupave, si dhe njolla gjaku. Deri me tani është identifikuar një nga kufomat, i cili mësohet te jete Borce Qato, një familjar i rregullt. Viktimat ishin te gjithë nga fshati Vresheve.
A serious event has rocked Skopje, while five young were found dead in Lake Hekuranës Smilkove the village on the outskirts of the capital of Macedonia. According to police, the incident occurred Thursday evening, while the Macedonian anglers, four of them aged 18 - 20 years and another 44 years, found dead near two parked cars while they were fishing in the lake. After carrying out this grave crime, some of the other local fishermen, who have heard the shooting, have seen the victims' bodies and notified the police immediately, which has surrounded the area. Local people say that in the area heard the shots and consistently emphasize that feel intimidated. Meanwhile, police are following investigations and reports that we found shell casings at the scene troops, and bloodstains. Until now identified one of the corpses, which is taught to be Borce wedding, a regular family. The victims were all from the village vineyard.
