Composer Alan Menken on making revered classic 'Beauty and the Beast' fresh for a new audience