Recovering family histories between Ukraine, Belarus, Poland and the UK