Plow frame position control mechanism