Inside Sydney Sweeney’s ‘80s prom-themed birthday party: Disco curls, puffy sleeves & stars aplenty