TV Patrol: Mga pulis ng CIDG na naka-engkwentro ni Espinosa, iniimbestigahan