Herausgeber : Deutsche Bibelgesellschaft; Faksimile-Ausgabe. Edition (1. Januar 1967)
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 1560 Seiten
ISBN-10 : 3438055015
ISBN-13 : 978-3438055019
Abmessungen : 18.2 x 7.9 x 26.6 cm
ohne Fremdkorrekturen, Sprachangleichungen, also in unverfälschter Sprache und Übersetzung. Die Faksimile Ausgabe gibt nicht nur den originalen Text wieder, sondern präsentiert auch das originale Schriftbild der letzten echten Lutherbibel von 1545, in der Sprache nicht einfach zu verstehen, aber faszinierend. Die gedruckten Buchstaben lassen sich gut lesen und leicht entziffern, trotz des verkleinerten Faksimiles.
Der Text der Bibel dürfte hinreichend bekannt sein, dennoch ist es erstaunlich mit welcher sprachlichen Kraft Luther den Text präsentiert. In manchen Teilen mag es vielleicht eher eine Interpretation als denn Übersetzung sein. Lesenswert sind auch die erklärenden und wertenden Einführungen Luthers zu den einzelnen Büchern der beiden Testamente. Abgerundet wird die Ausgabe durch die großartigen Holzschnitte aus der Cranach-Werkstatt. Martin Luther und später die Gebrüder Grimm mit ihrem Deutschen Wörterbuch haben unsere Sprache geprägt und gestaltet wie niemand zuvor. Es lohnt sich den Text neu zu entdecken. Das Buch ist hochwertig verarbeitet, die Papierqualität gut, in Leinen gebunden mit Leseband und durch ohnen einen Schuber.
Dieses Video enthält unbezahlte Werbung!
