Melanie Allen ('Anatomy of a Scandal' production designer) on 'subliminally telling story of drama'