SK:
Keďže posledné dve videá boli z Moravy, poďme nazad na Slovensko a znovu na trať ŽSR 190 Košice - Čierna nad Tisou. V dnešnom videu navštívime malebnú oblasť na východ od Slánských vrchov pod miestnu dominantu - Slanecký hrad (viditeľný v 2:27). Samotná stanica Slanec ale príde na rad inokedy, dnes si môžete pozrieť odchod jednotky ZSSK 460.029-043, zmixovanej z dvoch farebne rôznych jednotiek, na osobnom vlaku Os 8810 (Čierna nad Tisou - Košice), ako odchádza zo zastávky Kalša.

Pri natáčaní tohto videa som sa umiestnil menej tradične a to nie v smere príjazdu, ale v smere odjazdu vlaku a to z dôvodu, že v obvyklom smere by som natáčal do protisvetla. Myslím si ale, že aj tento smer natáčania má svoje čaro, tak snáď sa Vám video bude páčiť.

Miesto natáčania:
[ Ссылка ]

V prípade záujmu ma môžete kontaktovať na:
pantograf460.em488@gmail.com


EN:
As latest two videos were from Moravia, let´s go back to Slovakia, straight again on track ŽSR 190 Košice - Čierna nad Tisou. In today´s video you can visit scenic area eastwards from Slánske vrchy mountains below the local vista point - Slanec castle (visible at around 2:27). Today you can watch departure of "pantograf" ZSSK 460.029-043, mixed from two units with different coloring, on passenger train Os 8810 (Čierna nad Tisou - Košice) as it is leaving station Kalša.

During filming of this video I orientated the camera differently than usual, not in direction of train arrival, but in direction of departure. I did so in order to avoid sun to shine straight against the camera. Anyway I think that also this orientation is interesting as well and hope you will enjoy this video.

Location of filming:
[ Ссылка ]

In case of interest, you can contact me via e-mail:
pantograf460.em488@gmail.com

свернуть