Simplify rational expression with higher exponents and determine excluded values