'Incredibly volatile': Former FBI agent explains the dangers of unearthed World War II relic