Teen murder suspect, Clayton County's 'most wanted' surrenders