Www : VIOLETTA MISHCHENKO [ Ссылка ]
Jarmark Nowy Targ ul. Targowa
34-400 Nowy Targ
NIP: 735-28-55-804
tel. +48 883 45 49 10
e-mail: targnt@wp.pl
Jarmark czwartek / sobota
W nawiązaniu do wieloletniej tradycji handel na terenie Nowej Targowicy odbywa się między innymi we czwartki i w soboty. To wówczas stolica Podhala przeżywa prawdziwe oblężenie. Ściągają do niej nie tylko mieszkańcy okolicznych miejscowości, ale również nasi sąsiedzi zza południowej granicy oraz turyści, dla których to miejsce stanowi obowiązkowy punkt na mapie największych atrakcji Nowego Targu.
Tym, co w głównej mierze wpływa na tak ogromną popularność jarmarków jest różnorodność oferowanych przez sprzedawców produktów. Wśród nich znaleźć można: odzież (wizytową, roboczą, letnią, zimową, damską, męską i dziecięcą), obuwie, galanterię skórzaną, kożuchy, z których słynie cały region, meble, sprzęt elektryczny i elektroniczny, rośliny (domowe, ogrodowe), artykuły spożywcze (w tym sery regionalne i świeże owoce oraz warzywa z lokalnych upraw). Sezonowo można tutaj znaleźć również świąteczne dekoracje, sprzęt rekreacyjny czy dostosowane do okazji upominki.
Bez wątpienia kolejnym atutem zakupów dokonywanych na terenie Nowej Targowicy jest możliwość negocjowania cen. Ta od lat kultywowana tradycja daje gwarancję zadowolenia ze zrealizowanych transakcji.
We czwartki i w soboty handel odbywa się w godzinach od 6:00 do 15:00 niezależnie od pogody.
...............................................................................................................
Slovensky
Celé územie je rozdelené podľa funkcií. Začínajúc od južnej prednej strany – pozdĺž parkovísk sa striedajú skupiny stánkov a obchodné pavilóny obklopujúce tržnicu, ktoré súčasne tvoria uzavreté priečelie a oddeľujú priestor od cesty. Ich súčasťou sú zdôraznené vstupné ozdobné brány, cez ktoré sa vchádza na tržnicu a pri ktorých sa predpokladá umiestnenie mapy tržnice a informácií nevyhnutných pre orientáciu peších návštevníkov. Tieto objekty, tvoriace fasádu tržnice, postupne diferencujú škálu celého komplexu.
Od východnej fasády ďalej plánujeme pavilóny obchodu a služieb spolu s gastronomickými službami, ku ktorým patria kaviarne s terasami, ktoré budú slúžiť aj pre potreby rekreačného územia rozprestierajúceho sa pozdĺž násypu rieky Dunajec, ktoré môže byť v budúcnosti obhospodarované a prepojené s celým projektom.
V komplexe sa nachádza viac objektov v podobe prestrešeného obchodno-výstavného námestia slúžiaceho pre potreby organizovania najrôznejších veľtrhov a výstav. Stredom tržnice v smere východ – západ vedie dopravná os. Po jej severnej strane budú umiestnené ďalšie skupiny stánkov, v severovýchodnom rohu pribudne „zvierací trh” s vlastným parkoviskom prispôsobeným pre vozidlá so zázemím.
Na hlavných kompozičných osiach tržnice, sever – juh a východ – západ, sú umiestnené neveľké námestíčka plánované ako tématické námestia: námestie kováčov, textilné námestie, námestie umelcov.
Targ w NOWYM TARGU
....................................................................................
Video production: DARIUSZ GASTOŁ [ Ссылка ]
