Why experts say Texas AG's lawsuit over Travis County's quiet funding approval has merit