Naufragio a Crotone, le salme dei migranti portate al palazzetto dello sport