Daniel Barenboim receives Wolf Prize and backs Palestinians’ demand for a state of their own