With calls for a ceasefire, protesters pressure city councils for U.S. action in Gaza