Fratel Biagio Conte, l'angelo dei poveri