SC orders probe into Pegasus snooping row, appoints expert committee