Huru-hara di Mei 1998, Ribuan Warga Lakukan Penjarahan, Perusakan, hingga Pembakaran